tomorrow

tomorrow [{{t}}tə'mɒrəʊ]

1 adverb

demain;

∎ tomorrow morning/evening demain matin/soir;

∎ see you tomorrow! à demain!;

∎ a week tomorrow dans une semaine demain;

∎ they arrived/they will have been here a week tomorrow ça fera huit jours demain qu'ils sont arrivés/qu'ils sont là

2 noun

(a) (the day after today) demain m;

∎ what's tomorrow's date? le combien serons-nous demain?;

∎ what day is it or will it be tomorrow? quel jour serons-nous demain?;

∎ tomorrow is or will be 17 March demain, on sera le 17 mars;

∎ tomorrow is Monday demain, c'est lundi;

∎ a week from tomorrow dans une semaine demain;

∎ three weeks from tomorrow dans trois semaines demain;

∎ the day after tomorrow après-demain, dans deux jours;

∎ tomorrow may never come qui sait où nous serons demain;

∎ tomorrow never comes demain n'arrive jamais;

∎ tomorrow is another day demain il fera jour;

∎ {{}}proverb{{}} never put off till tomorrow what you can do today il ne faut pas remettre au lendemain ce que l'on peut faire le jour même

(b) {{}}figurative{{}} (future) demain m;

∎ we look forward to a bright tomorrow nous espérons des lendemains qui chantent;

∎ tomorrow's world le monde de demain;

∎ {{}}familiar{{}} he spends money like there was no tomorrow il dépense sans se soucier du lendemain ou sans souci du lendemain^□

Un panorama unique de l'anglais et du français. 2015.